When betrayal happens on two levels