Japan’s curious office worker aimed to find adult movies